Hungarian-German translations for ebéd

Mittagessendas
Heute Morgen vor dem Mittagessen hatten wir nur zwei namentliche Abstimmungen. Ma délelőtt, ebéd előtt csak két név szerinti szavazás volt. Wir hatten im Energierat vor wenigen Wochen beim informellen Mittagessen diese Frage gestellt. Néhány héttel ezelőtt felvetettük ezt a kérdést egy informális ebéd során az Energiatanácsban. Ich könnte sagen, Sie und Ihre beiden Kollegen schulden mir nach all dem ein Mittagessen. Azt hiszem, Ön és két kollégája ezek után alighanem tartoznak nekem egy ebéddel!
Abendessendas
Sie werden ihn zu einem Abendessen mit Stäbchen einladen. Meghívják majd egy jó kis evőpálcikás ebédre. Ich war vor ein paar Jahren einmal bei einem renommierten Großunternehmer zum Abendessen eingeladen, der kleine Unternehmen als Trittbrettfahrer bezeichnete. Pár éve együtt ebédeltem egy igen nagy vállalat képviselőjével, és ő a kisvállalkozásokat ingyenélőként jellemezte.

Dictionary