Hungarian-German translations for elhagyott

aufgegeben
Das aufgegebene Land könnte auch aus einer Perspektive der erneuerbaren Energien genutzt werden. Ezek az elhagyott földek a megújuló energia szempontjából is felhasználhatóak lennének. In Europa gibt es immer mehr ausgesetzte und aufgegebene Kinder, die nicht auf Dauer in Waisenhäusern leben sollen. Európában egyre több veszélyeztetett és elhagyott gyermek van, akiknek nem szabadna végig árvaházakban nevelkedniük.
einsam

öde
verfallen
Zudem geht es nicht nur um Neubauten, sondern auch um die Instandsetzung und Sanierung von bestehenden Gebäuden, die verfallen oder heruntergekommen sind. Sőt nem csak az új épületekről van szó, hanem a leromlott vagy elhagyott, meglévő épületek helyreállításáról és felújításáról is.
verlassen
Großbritannien war dabei, eine europäische Freihandelszone zu verlassen - sie nannte sich EFTA. Nagy-Britannia éppen elhagyott egy európai szabadkereskedelmi övezetet, méghozzá az Európai Szabadkereskedelmi Társulást, az EFTA-t. Aber Sie haben uns in der Zwischenzeit einmal verlassen, während ich die ganze Zeit hiergeblieben bin. De Ön közben egyszer elhagyott bennünket, míg én végig itt voltam.