Hungarian-German translations for fertőzés

Ansteckungdie
Niemand kann deshalb sagen, ob die Ansteckung auf den westlichen Teil von Europa übergegangen wäre. Éppen ezért senki sem tudja megmondani, hogy a fertőzés nem terjedt volna-e át Európa nyugati felére is. Wir haben vernommen, dass es nicht genügend Wasser gibt und dass sich die Menschen daher nicht waschen und vor Ansteckung schützen können. Hallhattuk, hogy nincs elegendő víz, és ezért a lakosok nem tudnak mosakodni és nem tudják megvédeni magukat a fertőzéstől.
Infektiondie
Fachleute sagen, dass die Wahrscheinlichkeit einer Infektion bei Hepatitis B bei einem Drittel, bei Hepatitis C bei einem Dreißigstel und bei HIV bei einem Dreihundertstel liegt. Szakértők szerint a hepatitisz B fertőzés veszélye 1 a 3-hoz, a hepatitisz C fertőzés veszélye 1 a 30-hoz, a HIV fertőzés veszélye pedig 1 a 300-hoz. Die Infektionsrisiken nach einem Unfall sind nicht unbedeutend. Egy balesetből adódó fertőzés veszélye nem elhanyagolható. Dieser Vorschlag trägt das Risiko ansteckender Krankheiten und Infektionen in sich. Ez a javaslat továbbá a ragályos betegségek és a fertőzések szempontjából is veszélyeket rejt.

Erwerbder
InfektderFachleute sagen, dass die Wahrscheinlichkeit einer Infektion bei Hepatitis B bei einem Drittel, bei Hepatitis C bei einem Dreißigstel und bei HIV bei einem Dreihundertstel liegt. Szakértők szerint a hepatitisz B fertőzés veszélye 1 a 3-hoz, a hepatitisz C fertőzés veszélye 1 a 30-hoz, a HIV fertőzés veszélye pedig 1 a 300-hoz. Die Infektionsrisiken nach einem Unfall sind nicht unbedeutend. Egy balesetből adódó fertőzés veszélye nem elhanyagolható. Dieser Vorschlag trägt das Risiko ansteckender Krankheiten und Infektionen in sich. Ez a javaslat továbbá a ragályos betegségek és a fertőzések szempontjából is veszélyeket rejt.