Hungarian-German translations for hatóság

• Autorität die
  Europa hat es an Einheit, Autorität und Transparenz fehlen lassen. Európából hiányzik az egység, a tekintély és az átláthatóság.
  Der erste Themenkomplex betrifft die Unabhängigkeit und die Autorität der Vorsitzenden der Aufsichtsbehörden. Az első a hatóságok elnökeinek függetlenségét és hatáskörét érinti.
• Autorität Behörde die
• Behörde die
  Dabei stellt sich die Frage: Wird diese Behörde überprüft? Tehát az a kérdés, hogy ezt a hatóságot felül fogják-e vizsgálni?
  Betrifft: Einrichtung einer europäischen Rating-Behörde Tárgy: A kölcsönfelvételi kapacitást felmérő európai hatóság létrehozása
  Daher ist es wichtig, dass diese Behörde ihre Arbeit bald aufnimmt. Fontos tehát, hogy ez a hatóság hamarosan működni kezdjen.
• Obrigkeit die
  Vergessen Sie sie und lassen sie uns beginnen, hart mit der iranischen Obrigkeit zu sprechen. Váltsuk le őket, és kezdjünk keményebb hangon beszélni az iráni hatóságokkal.
  Die Obrigkeit hat nun angekündigt, in diesem Jahr das erste Mal seit 1990 Wahlen abzuhalten. A hatóságok bejelentették, hogy idén, 1990 óta először választásokat tartanak.
  Die Obrigkeit in diesen Ländern setzt jedoch brutale Gewalt gegen die Demonstranten ein und tötet auf diese Weise viele Menschen. A hatóságok azonban nyers erőt alkalmaznak a tüntetők ellen, aminek sok halálos áldozata van.

Related words

• oszthatóság
• elfogadhatóság
• elszámoltathatóság
• szakhatóság
• láthatóság
• hatósági
• -hatóság
• mindenhatóság
• átláthatóság