Hungarian-German translations for hirdetés

• Annonce die
• Anzeige die
  Die Anzeige hebt jede Abstimmung einzeln hervor, sobald sie aufgerufen wird. Dies erleichtert die Nachvollziehbarkeit der Abstimmung für die Abgeordneten. A képernyőn minden egyes szavazat megjelenik a hirdetés szerint, így a képviselők könnyebben követhetik a szavazást.
  Dies würde beispielsweise bedeuten, dass wenn jemand will, dass seine Anzeige im Zusammenhang mit dem Begriff "Golf" angezeigt wird, Volkswagen dies für jeden genehmigen müsste. Tehát ez azt jelentené, hogy ha valaki például azt szeretné, hogy a "golf” szóval összekapcsolva jelenjen meg a hirdetése, akkor ehhez a Volkswagentől kellene engedélyt kérnie.
• Inserat das
• Reklame die
• Reklameanzeige die
• Schild der
• Werbung die
  Außerdem befasst sich der Bericht noch mit Werbung für sexuelle Dienstleistungen. Szó esik még a szexuális szolgáltatások hirdetéseiről.
  Es muss betont werden, dass die Werbung der Schlüssel für freie, unabhängige, vielfältige und hochwertige Medien ist. Hangsúlyozandó, hogy a hirdetés a szabad, független, sokszínű és jó minőségű média kulcsa.
  Eine Werbung zur Vereinbarkeit von Familie und Beruf hat berufstätige Frauen und bestimmte Gruppen empört, weil sie Frauen zum Stillen anregen wollte. A munka és a magánélet egyensúlyáról szóló hirdetés felzaklatta a dolgozó nőket és azon csoportokat, amelyek támogatják a szoptatást.
• Zeichen das

Related words

• kihirdetés
• apróhirdetés
• újsághirdetés
• álláshirdetés
• lakáshirdetés
• felugró/előugró/felbukkanó hirdetés/reklám/ablak
• közérdekű hirdetés