Hungarian-German translations for ismeret

Kenntnisdie
Basierend auf meiner Kenntnis dieser Ziele habe ich einige Punkte festgestellt, die mit den Zielen Rumäniens übereinstimmen. E célok ismeretében felhívnám a figyelmet néhány olyan pontra, ahol egyezések vannak Románia céljaival. Wir glauben außerdem nicht, dass die Kenntnis von zwei Sprachen eine Voraussetzung dafür sein sollte, als Rechtsanwalt zu praktizieren. Nem hisszük, hogy két nyelv ismerete szükséges ahhoz, hogy valaki jogászként dolgozzon. Die Verbraucher werden in der Lage sein, ihre Einkaufswahl in voller Kenntnis der Vorschriften für ihr gewünschtes Produkt zu treffen. A fogyasztók a kívánt termékre vonatkozó előírások teljes ismeretében hozhatják meg a vásárlással kapcsolatos döntéseiket.
wissen
Es gibt Arbeitsplätze, die, wie Sie wissen, vollkommen verschwunden sind. Mint ismeretes, vannak olyan állások, amelyekből senki sem kér. Wie Sie wissen, hat die griechische Regierung diese Gerüchte zurückgewiesen. Amint az Önök előtt is ismeretes, a görög kormány cáfolta ezeket a híreszteléseket. Wie Sie wissen, konzentrierten sich 66 % der Anfragen auf die Kommission. Mint ismeretes, a vizsgálatok 66 százaléka a Bizottsággal volt kapcsolatos.

Wissendas
Es gibt Arbeitsplätze, die, wie Sie wissen, vollkommen verschwunden sind. Mint ismeretes, vannak olyan állások, amelyekből senki sem kér. Wie Sie wissen, hat die griechische Regierung diese Gerüchte zurückgewiesen. Amint az Önök előtt is ismeretes, a görög kormány cáfolta ezeket a híreszteléseket. Wie Sie wissen, konzentrierten sich 66 % der Anfragen auf die Kommission. Mint ismeretes, a vizsgálatok 66 százaléka a Bizottsággal volt kapcsolatos.