Hungarian-German translations for jövedelem

• Bezug der
  Zusätzlich nimmt Artikel 6a ausdrücklich Bezug auf die Beschlagnahmung und den Einzug der Tatwerkzeuge und Einnahmen aus dieser Art von Straftat. Ezen kívül, a 6. cikk a) bekezdése kifejezetten megemlíti az ilyen fajta bűncselekményből származó jövedelem és az elkövetési eszközök lefoglalását és elkobzását.
  In Bezug auf Wirtschaft und Einkommen sind die gewaltigen Unterschiede zwischen beiden Seiten Ursache für einen Menschenstrom, der nicht allein von Polizeikräften kontrolliert werden kann. A gazdaság és a jövedelem terén a határ két oldalán tapasztalható óriási különbség olyan emberáramlatot generál, amelyet csupán rendőri erővel képtelenség feltartóztatni.
• Einkommen das
  Die Betriebe geben auf, weil die Arbeit schwer ist und die Einkommen zu niedrig sind. A gazdák felhagynak ezzel az ágazattal, mivel a munka nehéz, és a belőle származó jövedelem túl alacsony.
  Des Weiteren ist es selbstverständlich, dass ein regelmäßiges Einkommen vor Armut schützt. Ugyanakkor mondani sem kell, hogy a biztos jövedelem a biztosíték a szegénység ellen.
  Und selbstverständlich ist dies auch für viele Menschen ein festes Einkommen, eine grundlegende Garantie. És ez természetesen sok ember számára egy állandó jövedelem, egy alapvető biztosíték.
• Lohn der

Related words

• jövedelemadó
• jövedelemforrás
• mellékjövedelem
• bérjövedelem
• kamatjövedelem
• nem munkából származó jövedelem
• nem munkaviszonyból szerzett jövedelem
• nem bérjellegű jövedelem
• személyi jövedelemadó