Hungarian-German translations for keres

suchen
Wir suchen nach neuen Spielern, um die Basis zu verbreitern. Új játékosokat keresünk az alap növelésére. Wird die Kommission damit fortfahren, nach neuen Lösungen zu suchen? A Bizottság továbbra is törekszik-e új megoldások keresésére? Wir müssen die drohende Krise nutzen, um nach neuen Alternativen zu suchen. Ki kell használnunk a válságkockázatot azáltal, hogy új alternatívákat keresünk.
anliegen

bitte
verdienen
Ja, aber nur, weil wir sehr viel mehr Geld verdienen als andere Menschen, die unserem Beispiel nicht folgen können. Igen, de csak azért, mert sokkal több pénzt keresünk, mint sokan mások, akik nincsenek ilyen szerencsés helyzetben. Sie verdienen mehr als Frau Merkel, Sie verdienen mehr als Hillary Clinton: Das ist ein 24-Stunden-Job. Ön többet keres, mint Merkel asszony, mint Hillary Clinton: Önnek 24 órás állása van. Heute verdienen beinahe die Hälfte der arbeitenden Bevölkerung weltweit weniger als 2 USD pro Tag. Ma a világ dolgozóinak közel a fele kevesebb mint két dollárt keres naponta.