Hungarian-German translations for kitűnő
- hervorragendWir haben viele hervorragende Dokumente gelesen. Számos kitűnő dolgozatot olvashattunk. Das Pilotprojekt ist ein hervorragendes Konzept. A kísérleti projekt kitűnő ötlet. Kommissar, dies ist eine hervorragende Entscheidung. Biztos úr, ez kitűnő döntés volt.
- auserlesen
- außerordentlichIch möchte der Berichterstatterin Frau Sylvie Guillaume für ihr außerordentliches Engagement für dieses Dossier und für die gute Zusammenarbeit zwischen uns danken. Szeretnék köszönetet mondani az előadónak, Sylvie Guillaume-nak az ügy iránt tanúsított rendkívüli elkötelezettségéért, valamint a köztünk kialakult kitűnő együttműködésért.
- ausgezeichnetHerr Topolánek, die vorgeschlagenen Maßnahmen sind ausgezeichnet. Topolánek úr, a javasolt intézkedések kitűnőek. Dies ist ein ausgezeichneter Bericht, der meine volle Unterstützung erhält. Ez egy kitűnő jelentés, amelyet teljes mértékben támogatok. Das ist eine ausgezeichnete Idee, die ich nur begrüßen kann. Ez kitűnő ötlet, és csak üdvözölhetem.
- exquisit
- großartigderIch möchte Frau Hedh für Ihre großartige Arbeit als Berichterstatterin danken. Szeretnék köszönetet mondani Hedh asszonynak előadóként végzett kitűnő munkájáért. Ich möchte Frau Guillaume für ihre großartige Arbeit und ihren versöhnlichen Ansatz herzlich danken. Szeretnék őszinte köszönetet mondani Guillaume asszonynak az általa végzett kitűnő munkáért és a megegyezést kereső szemléletmódjáért. Das EIT ist ein großartiges Projekt, wäre da nicht die Finanzierung unzulänglich geregelt. Ezért az EITI egy kitűnő projektnek látszott volna - ha nem lennének az alkalmatlan pénzügyi feltételek.
- herausragendDie Aufgabe der Mitgliedstaaten ist es nun, dieses herausragende Werkzeug in der Praxis einzusetzen. A tagállamok feladata pedig az, hogy ezt a kitűnő eszközt valóban alkalmazzák is a gyakorlatban.
- köstlich
- prominent
- vortrefflich
Trending Searches
Popular Dictionaries