Hungarian-German translations for kiváltság

• Anrecht das
• Bevorrechtung die
• Prärogative die
• Privileg das
  Dies ist eine besondere Ehre und ein besonderes Privileg für mich. Ezt külön megtiszteltetésnek és kiváltságnak tekintem.
  In meinem vorherigen Arbeitsbereich hatte ich das Privileg, die Reglementierung von Staatshilfen zu überarbeiten. Korábbi munkakörömben abban a kiváltságos helyzetben voltam, hogy felülvizsgálhattam az állami támogatási szabályokat.
  Drittens, wir kommen in den Vorzug des Privilegs der Freizügigkeit für Personen. Harmadszor, élvezhetjük a személyek szabad mozgása által biztosított kiváltságokat.
• Vorrecht das
  Die im Allgemeinen übereinstimmenden, von den Ausschüssen angenommenen Änderungsanträge haben zu einer bedeutenden Änderung der ursprünglichen Vorrechte geführt. A bizottságokban elfogadott, általában egy irányba mutató módosítások jelentősen megváltoztatták a kezdeti kiváltságokat.
  Außerdem besteht natürlich die Notwendigkeit der Transparenz bei der Verwendung von finanziellen Mitteln. Politik kann nicht das ausschließliche Vorrecht der Reichen sein. Természetesen szükség van az alapok felhasználásának átláthatóságára, de a politika nem lehet kizárólag a gazdagok kiváltsága.
  Ich hoffe sehr, dass unser Berichterstatter, Herr Coelho, die Vorrechte des Parlaments verteidigen wird, wie er es mit unserer vollen Unterstützung immer sehr erfolgreich tut. Nagyon remélem, hogy az előadónk, Coelho úr meg fogja védeni a Parlament kiváltságait, amiben mindig nagyon sikeres, és teljes körű támogatásunkat élvezi.

Related words

• kivált
• kiváltás
• kiváltságos
• kiváltképpen