Hungarian-German translations for káros

schädlich
Tabakrauch ist eine sehr schädliche Substanz. A dohányfüst nagyon káros anyag. Wir wissen, wie schädlich der Konsum von Tabak ist. Tudjuk, milyen káros a dohányzás. Alkohol ist für junge Menschen besonders schädlich. Ez különösen káros a fiatalokra.
abträglich
Die Verweise auf den Vertrag von Lissabon in dieser Entschließung sind der Sache in hohem Maße abträglich. Az állásfoglalásban a Lisszaboni Szerződésre tett utalások rendkívül károsak. Tatsächlich war sie den Interessen Europas als Ganzes abträglich - und auch der europäischen Integration. Tulajdonképpen ez egész Európai érdekeit sértette - káros volt az európai integrációra nézve.