Hungarian-German translations for költséges

• aufwändig
• aufwendig
  Die Festsetzung einer MRL für einen pharmakologisch wirksamen Stoff erfordert ein aufwendiges Datenpaket an toxikologischen und metabolischen Studien. Valamely farmakológiai hatóanyaghoz tartozó MRL megállapítása toxikológiával és anyagcserével kapcsolatos tanulmányok költséges adatcsomagját teszi szükségessé.
• kostspielig
  Vermeiden wir unnütze und kostspielige Spekulationen über das Klima. Hagyjunk hát fel az éghajlattal kapcsolatos felesleges és költséges lamentálással.
  Mit einer einzigen positiven Ausnahme ist dies ein düsteres, graues, kostspieliges Gebilde. Egyetlen pozitív kivétellel nem más, mint egy zordon, szürke és igen költséges gépezet.
  Das wird weniger kostspielig sein und der Europäischen Union größere Stabilität verleihen. Ez kevésbé költséges és nagyobb stabilitást biztosítana az Európai Uniónak.

Related words

• költség
• költségvetés
• költséghatékony
• költségvetési
• államköltség
• költségén
• üzemköltség
• perköltség
• költség-előirányzat