Hungarian-German translations for legfontosabb

Haupt-
hauptsächlich
Die Finanzierung stammt hauptsächlich aus EU-Projektbonds, Eurobonds und Europrojekten. E finanszírozás legfontosabb forrása az uniós projektkötvények, az eurókötvények és az európrojektek. Egal wie viele Themen angesprochen werden, damit sie in den nächsten sechs Monaten gelöst werden, unserer Meinung nach gibt es zwei hauptsächliche Themen. Bár sok megoldandó kérdés vetődik fel a következő hat hónapban, véleményünk szerint kettő a legfontosabb. Heute ist Öl der wichtigste Primärenergieträger in Europa, was hauptsächlich auf seine weit verbreitete Verwendung im Transportsektor zurückzuführen ist. Európában most az olaj a legfontosabb energiahordozó, elsősorban a közlekedési ágazatban elterjedt használata folytán.

wesentlich
Ein wesentlicher Bestandteil dieses Wandels ist die Festlegung ökologischer Bedingungen für die Zahlung von Beihilfen. A változás egyik legfontosabb eleme a biológiai feltételek szabása a támogatások esetén. Sicherheit ist ein wesentliches Thema in unserem Leben - es ist das wichtigste Thema. A biztonság kérdése kulcsfontosságú életünkben, a legfontosabb. Das ist das Ziel, unser Hauptanliegen und wesentlicher Zweck unserer Verordnung. Ez rendeletünk célkitűzése, központi kérdése és legfontosabb célja.