Hungarian-German translations for mutató

• Index der
  Der Index der menschlichen Entwicklung der Republik Moldau ist einer der niedrigsten in der Region. Moldova humán fejlettségi mutatója a régióban a legalacsonyabbak közé tartozik.
  Das Wohlbefinden der Menschen kann nicht einfach als ein Index oder eine Kurve ausgedrückt werden. Az emberek jólétét nem lehet csupán egy mutatóval vagy görbével kifejezni.
  Das Bruttoinlandsprodukt ist ein häufig eingesetzter Index zur Messung der sozialen Entwicklung und des wirtschaftlichen Fortschritts. A bruttó hazai termék mutatóját széles körben használják a társadalmi és a gazdasági fejlődés mérésére.
• Nadel die
• Rate die
  Außerdem handelt es sich hier um einen Sektor, der durch sehr hohe Steigerungsraten gekennzeichnet ist. Ezen túl a légi közlekedési ágazatot igen magas növekedési mutatók jellemzik.
  Eine solche Bewertung ist in der Europäischen Union umso wichtiger, da sich hier die Auslastungsrate der Produktionskapazität auf einem historischen Tiefstand befindet. Az ilyen értékelések sokkal fontosabbak az Európai Unióban, ahol a termelés kapacitáskihasználási mutatója soha nem látott alacsony értéket mutat.
  Denn was nützt uns eine Rate von 0 % beispielsweise in Bezug auf das Defizit oder die Inflation, wenn sich die Qualitätsindikatoren verschlechtern? Mert mit ér a 0%-os hiány és infláció például akkor, ha a minőségi mutatók meg romlanak.
• Verzeichnis das
• Zeiger der
• Zeigestab der
• Zeigestock der

Related words

• mutatóujj
• névmutató
• ősbemutató
• tárgymutató
• másodpercmutató
• bemutató
• útmutató
• képmutató
• kommutátor