Hungarian-German translations for nevelés
- AusbildungdieAusbildung und Betreuung für kleine Kinder, die weithin zugänglich, integrativ und von hoher Qualität sind, helfen zunächst einmal, Familien- und Arbeitsleben miteinander zu vereinbaren. A széles körben hozzáférhető, befogadó és minőségi kora gyermekkori oktatás és nevelés elsősorban a szakmai és magánélet összeegyeztetése terén jelent segítséget. Der Handel mit jugendlichen Spielern und deren Transfer - mitunter von einem Ende Europas zum anderen, mit oder ohne ihre Familie - kann nicht der Schlüssel für eine ausgewogene Ausbildung sein. A fiatal gyerekekkel való kereskedés, néha Európa egyik részéből a másikba, családjukkal vagy családjuk nélkül, nem eredményezhet kiegyensúlyozott nevelést.
- ErziehungdieErziehung und Bildung sind die wichtigsten Pfeiler. A nevelés és az oktatás a legfontosabb pillérek. Die Erziehung durch die Eltern umfasst auch die Bildung in Bezug auf einen verantwortlichen Umgang mit den Medien. A szülők által nyújtott nevelés egyértelműen magában foglalja a médiumok felelős használatával kapcsolatos nevelést is. Die Hauptverantwortung für die Erziehung und Bildung der Kinder liegt bei den Eltern. A gyermekek nevelése és oktatása elsődlegesen a szülők felelőssége.
- Schulungdie
- UnterrichtderSiebtens erfordert sie Unterricht und Erziehung gegen Gewalt in der Bevölkerung. Hetedszer erőszakot elutasító oktatásra és nevelésre van szükség a lakosság körében.
- Zuchtdie
- ZüchtungdieVerfahren zur Erhaltung und Züchtung von Arten sollten sich auch auf entsprechende Mikroben- und Pilzarten erstrecken. A fajok megőrzését és nevelését ki kell terjeszteni a kapcsolódó mikrobákra és gombafajtákra is.
Trending Searches
Popular Dictionaries