Hungarian-German translations for publikál

• herausgeben
  Die Ergebnisse dieser Initiativen werden in das Grünbuch über die Kulturwirtschaft eingehen, das die Kommission 2009 herausgeben will. Ezen kezdeményezések eredményei bekerülnek a kulturális és kreatív iparágakról szóló zöld könyvbe, amit a Bizottság 2009-ben akar publikálni.
• publizieren
• veröffentlichen
  Es ist außerdem vorgesehen, eine Liste von Klauseln zu veröffentlichen, die als missbräuchlich betrachtet werden und daher in der gesamten Europäische Union verboten sind. A javaslat rendelkezik a tisztességtelennek minősülő, és ezért az egész Európai Unióban tiltott feltételek listájának publikálásáról is.
  Aufgrund dieses Kodexes haben die meisten Mitgliedstaaten in den vergangenen Jahren begonnen, nationale Berichte über die Ausfuhr von Waffen und Militärausrüstungen zu veröffentlichen. A kódex következtében az elmúlt néhány évben a legtöbb tagállam megkezdte a fegyverek és harcászati eszközök kiviteléről szóló országos éves jelentések publikálását.

Related words

• republikánus
• publikálás
• publikáció
• republikanizmus