Hungarian-German translations for rendszerint

• gewöhnlich
  Dieser Grundsatz gilt für gewöhnlich auf einzelstaatlicher Ebene und sollte auch für die EU gelten. Nemzeti szinten rendszerint ezt a megközelítést alkalmazzák, és ezt kellene tennünk az EU-ban is.
  Obwohl für solche Aufstände gewöhnlich wirtschaftliche Gründe ursächlich sind, besteht überall der sehnliche Wunsch nach Freiheit. Noha az ilyen felfordulásoknak rendszerint gazdasági okai vannak, a szabadság iránti mély vágyódás is ide kapcsolódik.
  Verbrauchssteuern haben gewöhnlich eine faire Wirkung, da die Reichsten die sind, die auch das meiste konsumieren und daher das meiste zahlen. A fogyasztási adóknak rendszerint igazságos hatásuk van, mivel a leggazdagabbak fogyasztják a legtöbbet, és így ők fizetik a legtöbbet.
• normalerweise
  Normalerweise ist die Verzinsung 2,5 bis 3 %. A kamatláb rendszerint 2,5% és 3% között mozog.
  Übergangsregelungen sind normalerweise für ein, zwei, drei Monate denkbar. Rendszerint az átmeneti szabály egy, két, esetleg három hónapra vonatkozna.
  Ich vertrete Herrn Rehn und normalerweise endet die Fragestunde um 20.00 Uhr. Rehn urat helyettesítem, és a kérdések órájának rendszerint 8 órakor vége van.

Related words

• rendszerindítás
• légzőrendszeri
• szív- és érrendszeri