Hungarian-German translations for rémisztő

beängstigendDie jüngsten Statistiken sind beängstigend. A legutóbbi statisztikák rémisztőek. - (GA) Herr Präsident! Der Krieg in Gaza ist beängstigend und skandalös. - (GA) Elnök úr! A Gázában dúló háború rémisztő és botrányos. Im Augenblick wird auch ein stiller Krieg ausgefochten, ein beängstigender Vorbote einer invasionsartigen Zuwanderung, über die keiner spricht. Jelenleg egy csendes háború is zajlik, a bevándorlók inváziójának rémisztő első felvonása, amiről senki sem beszél.
erschreckend
Die Nachrichten, die uns aus Japan erreichen, sind zuweilen entsetzlich und erschreckend und weisen darauf hin, dass das Land ernsthaft verseucht ist. A Japánból hozzánk eljutó információk alkalmanként rettenetesek és rémisztőek és azt mutatják, hogy súlyos szennyeződés érte az országot.