Hungarian-German translations for törvényes

legal
Wir müssen Europa attraktiver für legale Migranten machen. Európát vonzóbbá kell tennünk a törvényes bevándorlók előtt. Wir öffnen legale Migrationswege, um den Volkswirtschaften sowohl in Entwicklungs- als auch in Industrieländern zu helfen. Új, törvényes bevándorlási utakat keresünk a fejlődő és fejlett gazdaságok megsegítésére egyaránt.
gesetzlich
Betrifft: Gesetzlich erlaubtes Herunterladen von Musiktiteln im Internet Tárgy: Zeneszámok törvényes letöltése az internetről Es gilt auch noch zu erwähnen, dass Montenegro den Euro als gesetzliches Zahlungsmittel eingeführt hat. Megjegyezendő továbbá, hogy Montenegró elfogadta törvényes fizetőeszközként az eurót. Dieser Einrichtung müssen gesetzliche Befugnisse eingeräumt werden, statt der aktuell ausgeübten Rolle als Koordinator. Jelenleg koordinációs szerepet tölt be, de törvényes hatáskört kell biztosítani számára.

rechtmäßigSolche Strategien sind unter der Welthandelsorganisation (WTO) rechtmäßig. A Kereskedelmi Világszervezet előírásainak megfelelően ez a politika törvényes. Ein guter Verbraucher ist ein Verbraucher, der seine Rechte kennt und weiß, wie er sie rechtmäßig durchsetzen kann. A jó fogyasztó tisztában van a jogaival és azok törvényes úton való érvényesítésével. Die gesetzlich vorgesehenen Maßnahmen dürfen rechtmäßig ergriffen werden, und wir gehen davon aus, dass sie rechtmäßig ergriffen werden. Az intézkedéseket, amelyekről törvény rendelkezik, törvényes módon lehet alkalmazni, és reméljük, hogy valóban törvényes módon is alkalmazzák őket.
rechtsmäßig
satzungsmäßig satzungsgemäß statutarisch statutar