Hungarian-German translations for túlnyomó

• überwältigend
  Die spanischen Bürger haben dann mit überwältigender Mehrheit für die Pläne gestimmt. Ettől független az a tény, hogy Spanyolország népének túlnyomó többsége az ő terveit támogatta.
  Darüber hinaus fordert die überwältigende Mehrheit der Mitgliedstaaten, dass Thrombin genehmigt wird. Ezenkívül a tagállamok túlnyomó többsége a trombin engedélyezését kéri.
  Die überwältigende Mehrheit der Minen jedoch befindet sich in den Händen von Staaten, die nicht Vertragsstaaten des Übereinkommens sind. Az aknák túlnyomó része azonban olyan államok birtokában van, amelyek nem részesei az egyezménynek.
• überwiegend
  Im Gegenteil, überwiegend findet sich auch dort die neoliberale Grundeinstellung wieder. Ellenkezőleg: túlnyomó részt csak egy alapvetőn neoliberális hozzáállás újabb termékei.
  Frau Vizepräsidentin, liebe Kolleginnen und Kollegen! Ich danke Ihnen herzlich für die überwiegend freundlichen Bewertungen. Alelnök asszony, hölgyeim és uraim, szívből köszönöm Önöknek ezeket a túlnyomóan pozitív értékeléseket.
  Die überwiegende Mehrzahl der Arbeitnehmer in Europa sind bei Kleinst-, Klein- und Mittelbetrieben beschäftigt. Az európai munkavállalók túlnyomó többségét kis- és középvállalkozások, illetve mikrovállalkozások foglalkoztatják.

Related words

• túlnyomórészt
• túlnépesít
• túlnépesedés
• túlnő
• túlnyomás