Hungarian-German translations for élelmiszer

essen
Es zeigt sich, dass Verbraucher immer mehr darauf achten, woher das Essen auf ihrem Teller stammt und eine ehrliche Lebensmittelkennzeichnung wollen. Világos, hogy a fogyasztók egyre tudatosabbak a tányérukon lévő étel eredetét illetően, és őszinte élelmiszer-címkézést akarnak.
LebensmitteldasMilch ist ein wertvolles und gesundes Lebensmittel. A tej értékes és egészséges élelmiszer. Sie sollen schließlich Lebensmittel produzieren und keine Bücher schreiben. Az ő feladatuk az élelmiszer-előállítás, nem pedig a könyvírás. Lebensqualität bedeutet jedoch auch gesunde Lebensmittel. Az életminőségbe ugyanakkor az egészséges élelmiszer is beletartozik.

NahrungdieSie sind eine Nahrungs- und Energiequelle. Élelmiszer és energia forrásaként egyaránt szóba jönnek. Als Konsument möchte ich sichergehen, dass die Nahrung, die ich kaufe, auch sicher ist. Fogyasztóként én is szeretnék biztos lenni abban, hogy az általam vásárolt élelmiszer biztonságos. Zunächst hinsichtlich der Mengen an importierten Nahrungs- und Futtermitteln: Sie sind wirklich gering. De először is, az importált élelmiszer és takarmány mennyisége abszolút csekély.
Nahrungsmitteldas
Unsere Erde hält genügend Nahrungsmittel für alle bereit. A világnak elegendő élelmiszer áll rendelkezésére, hogy ellássa magát. Umso mehr müssen Nahrungsmittel ihren gerechten Preis haben! Az élelmiszerért egyre inkább tisztességes árat kell fizetni! Beispielsweise ist Maniok für viele Menschen ein Grundnahrungsmittel und keineswegs ein Nahrungsmittel von geringer Bedeutung. Így például, a manióka sokak számára alapvető élelmiszer, nem kisebb mennyiségben fogyasztott élelmiszer.