Hungarian-German translations for észak

Nordender
Vor allem hat er sich bemüht, die Interessen aller Produzenten im Norden wie im Süden zu berücksichtigen. Mindenekfelett törekszik valamennyi termelő, Észak és Dél érdekeinek egyeztetésére. Auch die kürzliche Versenkung eines südkoreanischen Schiffes war zweifellos ein absichtlicher Angriff durch den Norden. Egy dél-koreai hadihajó nemrégiben történt elsüllyesztése is kétségkívül az észak szándékos támadása volt. schriftlich. - Seit einigen Jahren kommt es insbesondere im Norden Europas immer wieder zu Vorfällen im Zusammenhang mit der Blauzungenkrankheit. Az elmúlt években többször is felütötte a fejét a kéknyelv-betegség, különösen Észak-Európában.
Nordder
Nun zum Ungleichgewicht zwischen Nord und Süd. És most térjünk át az észak-dél egyensúlyhiányra. Benötigt wird eine echte Nord-Süd-Solidarität. Valódi szolidaritásra van szükség észak és dél között. Wir haben eine Balance zwischen Nord und Süd. Egyensúlyt teremtettünk Észak és Dél között.