Hungarian-Italian translations for csillapít

attenuareAttenuare la situazione, vale a dire calmare i toni e ridurre la tensione, è una priorità assoluta dell'Unione europea in questo momento. Most az enyhítés - azaz a helyzet csillapítása és a feszültség csökkentése - az Európai Unió elsődleges prioritása. Non credo, pertanto, che tale relazione possa in alcun modo contribuire ad attenuare il conflitto tra israeliani e palestinesi, le tensioni e in generale la situazione nella regione. Nem gondolom tehát, hogy ez a jelentés bármilyen módon segítene csillapítani az izraeli-palesztin konfliktust, sem a feszültségeket és a régióban kialakult általános helyzetet.
calmareUn'inchiesta credibile sull'omicidio può contribuire a calmare le acque, ma solo se ciascuno mantiene l'equilibrio. A gyilkosság hiteles kivizsgálása segíthet a hullámok csillapításában, de csak akkor, ha mindenki józan marad. Attenuare la situazione, vale a dire calmare i toni e ridurre la tensione, è una priorità assoluta dell'Unione europea in questo momento. Most az enyhítés - azaz a helyzet csillapítása és a feszültség csökkentése - az Európai Unió elsődleges prioritása.
estinguere
pacificare
placare

Dictionary