Hungarian-Italian translations for foglalkozás

corsoNel corso degli anni le disuguaglianze che caratterizzavano i rapporti tra uomini e donne a vari livelli - professione, settore, o stereotipi differenti - si sono fatte più indistinte. írásban. - (PT) A nők és a férfiak közötti, különböző szinten megjelenő egyenlőtlenség - amely foglalkozás, ágazat vagy különféle sztereotípiák szerint valósul meg - az évek során elhomályosodott.
occupazioneUna breve osservazione a riguardo della licenza per ottenere un'occupazione. Rövid megjegyzést fűznék a foglalkozás gyakorlásához szükséges engedély témájához. Tutti questi fattori hanno reso quasi impossibile perseguire questa forma di occupazione. Mindezek a tényezők szinte lehetetlenné tették e foglalkozási forma folytatását. La discriminazione basata su questi motivi nell'occupazione e nelle condizioni di lavoro è già trattata dalla direttiva 2000/78/CE. A munka és a foglalkozás területén az ilyen alapon történő megkülönböztetésre már kiterjed a 2000/78/EK irányelv.

professioneGli interessi marittimi d'Europa influenzano la vita e la professione di milioni di nostri cittadini. Európa tengeri érdekeltségei hatással vannak polgáraink millióinak életére és foglalkozására. La pirateria miete vittime e genera ingenti guadagni per chi pratica questa "professione”. A kalózkodásnak emberek esnek áldozatul, miközben óriási jövedelmeket termel e "foglalkozás” művelőinek. Poiché nessuno paga per lavorare, vogliamo semplicemente permettere loro di vivere della loro professione. Mivel senki sem fizet azért, hogy dolgozhasson, egész egyszerűen csak azt szeretnénk biztosítani számukra, hogy megélhessenek a foglalkozásukból.

Dictionary