Hungarian-Italian translations for javítás

correzioneSenza questa correzione ci sarebbe una discordanza tra titolo e regolamento. E javítás nélkül a rendelet szövege és a cím nem lennének összhangban. Vi dobbiamo apportare una correzione e chiedo all'onorevole Schöpflin e ad altri onorevoli deputati di votare a favore, dato che vi era un errore nel testo originale. Itt javítást kellett tennünk, és megkérem Schöpflin urat és a többi képviselőt, hogy szavazzák meg, mert az eredeti szövegben hiba volt.
riparazioneLa clausola della riparazione è vantaggiosa per i consumatori. A javítási záradék a fogyasztók érdekeit szolgálja. per iscritto. - (EN) L'industria storica di Malta è la riparazione navale. írásban. - Málta történelmi ipara a hajójavítás. Tutto ciò aumenterà la qualità dei servizi di riparazione e abbasserà i prezzi. Ez jobb minőségű javítási szolgáltatásokat és alacsonyabb árakat fog eredményezni.

sistemazione
soluzioneSe non si troverà una soluzione a questo problema, non ha senso parlare di migliorare l'assistenza sanitaria o di sviluppo dell'istruzione. Ezen igény kielégítése nélkül nincs értelme az egészségügy javításáról vagy az oktatás fejlesztéséről beszélni. Si rende comunque necessaria una soluzione politica giusta e duratura per migliorare la situazione della popolazione saharawi. Pedig a szaharai népesség helyzetének javításához igazságos és tartós politikai megoldásra van szükség.

Dictionary