Hungarian-Italian translations for karantén

• quarantena
  L'UE dispone di un sistema di strutture di quarantena laddove vengono individuate malattie aviarie che costituiscono una minaccia per le persone. Az EU-nak azonban olyan karanténrendszere van, amely feltartóztatja az emberekre veszélyes, madarak által terjesztett betegségeket.
  Il programma ha permesso una riduzione drastica delle norme vigenti nel nostro paese in materia di quarantena; tali regolamenti causavano parecchi disagi sia agli animali sia ai loro proprietari. Ez hozzájárult ahhoz, hogy jelentős mértékben enyhítsük az országunkban érvényes karanténszabályokat, melyek mind a kedvtelésből tartott állatoknak, mind tulajdonosaiknak sok kellemetlenséget okoztak.
• confinamento

Related words

• karanténba helyez
• karanténba zár
• önkéntes karantén