Hungarian-Italian translations for kirakós

• gioco ad incastro
• mosaico
  Manca un tassello molto importante del mosaico, vale a dire la conformità alle norme. A kirakós egy nagyon fontos darabkája hiányzik, ez pedig a megfelelés.
  La vigilanza nel settore dei servizi finanziari resta la tessera del mosaico mancante. A pénzügyi szolgáltatások ágazatának felügyelete továbbra is a kirakós játék hiányzó darabjának számít.
  L'istituzione di un meccanismo permanente di risoluzione delle crisi per l'area dell'euro costituisce un tassello imprescindibile di questo mosaico. Az állandó euróövezeti válságkezelő mechanizmus e kirakós játék egyik létfontosságú darabja.
• puzzle
  La prevenzione è solo un piccolo tassello nel puzzle della salute. A megelőzés csak egy kis darab az egészségügy kirakós játékában.
  E' solo questione di come lo IET s'inserirà nell'attuale puzzle della situazione. Csak az a kérdés, hogy az EIT hogy fér bele a jelenlegi kirakósba.
  La liberalizzazione dei visti nei Balcani occidentali non può essere trattata alla stregua di un puzzle con cui dilettarsi. A nyugat-balkáni vízumliberalizáció nem kirakós játék, amellyel esetleg jól szórakozhatnak.

Related words

• kirakó
• kirakodik
• kirakodóvásár