Hungarian-Italian translations for kérvény

appelloSvariati paesi si attengono alle prescrizioni della direttiva, riconoscendo il diritto al patrocinio in fase di appello, mentre altri lo riconoscono già in fase di prima istanza. Sok tagállam hivatkozik az irányelvre, amikor a fellebbviteli szakaszban nyújt jogi segítséget, míg mások ezt mind a kérvénybenyújtás folyamatában, mind másodfokon biztosítják.
domandaTale richiesta era basata su una domanda scritta presentata da quaranta deputati. Ez a kérvény egy negyven képviselőtől származó írásos kérvényen alapult. In caso di risposta negativa, invece, può spiegare il motivo per cui la Grecia non ha presentato alcuna domanda? Ha nem, meg tudja magyarázni, hogy Görögország miért nem nyújtott be ilyen kérvényt?

istanzaSvariati paesi si attengono alle prescrizioni della direttiva, riconoscendo il diritto al patrocinio in fase di appello, mentre altri lo riconoscono già in fase di prima istanza. Sok tagállam hivatkozik az irányelvre, amikor a fellebbviteli szakaszban nyújt jogi segítséget, míg mások ezt mind a kérvénybenyújtás folyamatában, mind másodfokon biztosítják.
petizione
richiestaTale richiesta era basata su una domanda scritta presentata da quaranta deputati. Ez a kérvény egy negyven képviselőtől származó írásos kérvényen alapult. Tale richiesta era troppo lacunosa per essere presa in considerazione. A kérvény túlságosan hiányos volt ahhoz, hogy foglalkozzanak vele. La richiesta scritta è stata presentata all'Ufficio di presidenza del Parlamento europeo. A kérvényt írásban nyújtották be az Európai Parlament Elnökségéhez.

Dictionary