Hungarian-Italian translations for megoszt

• condividere
  Non si tratta di condividere il benessere quanto di condividere la sicurezza. Nem gondolunk a jólét megosztására, csak a biztonság megosztására.
  La seconda è che occorre fare passi avanti nel mettere in comune e condividere le capacità militari. Másodszor, előrehaladást kell elérnünk a katonai képességek összevonásában és megosztásában.
  Poterli condividere è un'opportunità meravigliosa che ci verrà offerta con MEDIA Mundus. Ezek egymással való megosztása csodálatos lehetőség, és ezt fogja biztosítani a MEDIA Mundus.
• dividere
  L'istruzione, per sua natura, unisce invece di dividere. Az oktatás természetéből adódóan egyesítő, és nem megosztó erő.
  Come ho già detto, non ho affatto l'intenzione di dividere l'Europa. Mint azt már említettem, nem célom Európa megosztása.
  In particolare, prendo le distanze dalla proposta di dividere Gerusalemme. Mindenekelőtt határozottan elhatárolódom a Jeruzsálem megosztására vonatkozó javaslattól.
• spartire

Related words

• megosztott
• megosztozik
• megosztás
• birtokmegosztás
• megosztottság
• munkamegosztás
• tudásmegosztás