Hungarian-Italian translations for megállapodás

• accordo
  Quest'altro accordo è l'accordo provvisorio. Ez a másik megállapodás egy ideiglenes megállapodás.
  Modifica dell'accordo di partenariato ACP-CE ("Accordo di Cotonou”) (votazione) Az AKCS-EK közötti partnerségi megállapodás (Cotonou-i megállapodás) módosítása (szavazás)
  Voglio un accordo, ma non uno qualsiasi. Megállapodást akarok, de nem akármilyen megállapodást.
• contratto
  Sono particolarmente grato per il sostegno dato dal Parlamento al contratto OSM. Nagyon hálás vagyok, hogy a Parlament támogatja a millenniumi fejlesztési célkitűzésekkel kapcsolatos megállapodás létrehozását.
  Nessun contratto, nessun accordo e nessuna società è sostenibile in assenza di giustizia. Egyetlen szerződés, egyetlen megállapodás, egyetlen társadalom sem fenntartható igazságszolgáltatás nélkül.
  Ritengo che il termine di due settimane per entrambe le parti per recedere dal contratto sia necessario ai fini della certezza del diritto di tutte le parti coinvolte. A kéthetes határidőt, amelyen belül a felek bármelyike visszaléphet a megállapodástól, az összes érintett jogbiztonsága szempontjából szükségesnek tartom.
• patto
  Lei ha citato il Patto europeo sull'immigrazione e sull'asilo. Felemlítette az Európai Bevándorlási és Menedékjogi Megállapodást.
  Permettiamoci, dunque, un Patto europeo sull'immigrazione e sull'asilo. Rendben, legyen Európai Bevándorlási és Menedékjogi Megállapodásunk.
  Il patto europeo sull'asilo e l'immigrazione è stato adottato oltre un anno fa. Már több mint egy éve elfogadtunk egy európai menekültügyi és bevándorlási megállapodást.

Related words

• megállapít
• megállapítás
• megállapodik
• normamegállapítás
• megállapodott
• ármegállapítás
• sorrendet megállapít