Hungarian-Italian translations for naiv

• candido
• credulone
• ingenuo
  In realtà, è un auspicio ingenuo, di un'ingenuità infantile. Valójában naivitás ez, gyermeki naivitás.
  In questo senso il dibattito che si sta svolgendo in questa sede appare un poco ingenuo. Véleményem szerint a most itt folyó vita egy kissé naiv.
  Il nostro approccio non è ingenuo: non è, come è stato detto, la morbidezza di Venere contro la forza di Marte. A megközelítésünk nem naiv, mint ahogy az már elhangzott: nem Vénusz lágysága Mars erejével szemben.
• semplice
  L'immigrazione quale strumento di crescita della popolazione è una strada semplice da imboccare. A bevándorlás mint a népesség növelésének eszköze naiv lépés.
  Per me, la questione è molto semplice e diretta: anche se al momento vi sono stock ittici in eccesso, dobbiamo chiederci se questo vale anche per gli anni a venire. Az az egyszerű, naiv kérdés merül fel bennem, hogy még a jelenlegi halállomány-többlet ellenére is biztosítanunk kell, hogy ez a helyzet az elkövetkezendő években ne változzon.
• sempliciotto
• spontaneo

Related words

• naivság
• naivitás
• naiv halmazelmélet