Hungarian-Italian translations for nyilvánvalóan

evidentementeE' un aspetto che evidentemente viene dato per scontato. Ezt nyilvánvalóan csak feltételezik. C'è stato evidentemente un misunderstanding. Nyilvánvalóan csak egy félreértésről van szó.
a chiare note

apparentementeA quanto pare, il carburante utilizzato era apparentemente contaminato con olio per trasformatori contenenti PCB. A használt tüzelőanyag nyilvánvalóan szennyeződött PCB transzformátor olajjal. La Repubblica slovacca apprenderà dalle esperienze di Malta e Cipro con un'inflazione al momento dai dati apparentemente stabili. A Szlovák Köztársaság tanulni fog az eleddig nyilvánvalóan stabil inflációs számadatokkal rendelkező Máltától és Ciprustól. Questo crimine, apparentemente a sfondo politico, deve essere visto nel suo più ampio contesto sociale e storico. Ezt a nyilvánvalóan politikai céloktól motivált bűncselekményt tehát szélesebb társadalmi és történelmi kontextusban kell szemlélnünk.
ovviamenteOvviamente, il nostro compito non si esaurisce oggi. A feladat ezzel nyilvánvalóan nem ért véget. Facciamo ovviamente riferimento alle esigenze globali. Nyilvánvalóan globális szükségletekről beszélünk. Ovviamente la Russia è più di un problema. Oroszország nyilvánvalóan nagyobb problémát jelent.

Dictionary