Hungarian-Italian translations for szó

chiamataÈ esattamente quello che la comunità internazionale è chiamata a fare. A nemzetközi közösséget egyszerűen erre szólítjuk fel. Per quanto riguarda il problema in oggetto, l'India è stata chiamata lo Stato democratico più grande del mondo. Ami a szóban forgó helyzetet illet, Indiát többen a világ legnagyobb demokratikus államának tartják. Il prossimo anno quest'Aula sarà chiamata ad approvare la direttiva sulla gestione dei fondi d'investimento alternativi. Jövőre fog a Parlament elé kerülni az alternatív befektetési alapok kezeléséről szóló irányelv.
convocazione

parola
Solo una parola su Gilad Shalit. Egy szót szeretnék szólni Gilad Shalitról. Qualche parola sull'Afghanistan. Engedjék meg, hogy egy szót szóljak Afganisztánról. Anch'io penso che una parola è una parola. Én is úgy gondolom, hogy egy szó önmagában semmit sem jelent.
richiamoSignor Czarnecki, le chiedo di intervenire facendo un richiamo al regolamento. Czarnecki úr, kérem, hogy ügyrendi kérdésben szólaljon fel! Adesso qualche parola su alcuni recenti episodi di richiamo di prodotti dal mercato, che ci preoccupano da vicino. Néhány szót szólnék egyes termékek közelmúltban történt visszahívásáról is, amelyeket természetesen kiemelten figyelünk. a nome del gruppo ALDE.-(EN) Signor Presidente, vorrei fare brevemente un richiamo al Regolamento. az ALDE képviselőcsoport nevében. - Elnök úr, csak egész röviden szeretnék szólni.
termineOra uso il termine "chiedere” con una certa cautela. Most óvatosan bánok a "kér” szóval.
tessereLa direttiva in oggetto sulla multiproprietà, le tessere turistiche e i club per vacanza è eccellente. Kiválónak tartom az ingatlanok időben megosztott használati jogáról, valamint a tagkártyákról és üdülési klubokról szóló irányelvet.
vocabolo