Hungarian-Lithuanian translations for ügyfél

• klientas
  Paprastai klientas, inicijuojantis sutartinius santykius su banku, kurio klientu ketina tapti, neturi lygiaverčių derybinių galių. Egy ügyfél általában nem rendelkezik ugyanazzal a tárgyalási alappal azzal a bankkal folytatott szerződéses kapcsolat megindításakor, amelyiknél ügyfél lesz.
  Kai vos ne dešimtas toks klientas pradėjo nevykdyti savo įsipareigojimų, prasidėjo krizė, ir galime numanyti, kokie buvo jos padariniai. Miután minden tízedik ilyen ügyfél hátralékba került, beállt a másodlagos jelzáloghitel-válság, amelynek következményeit azóta is érezhetjük.
  Klientas pasirašo sutartį dažnai net jos neperskaitęs, o jei ir perkaitytų, daryti pakeitimus nebūtų galimybės. Az ügyfél aláírja a szerződést, amit gyakran el sem olvas, és még ha meg is teszi, szeretne változásokat javasolni, ami nem lehetséges.

Related words

• ügyfélkör
• ügyfélszolgálat
• ügyfélkártya
• ügyfélfogadási idő
• ügyfélkapcsolati munkatárs
• rendszeres/visszatérő ügyfél