Hungarian-Polish translations for aránytalan

• nieproporcjonalny
  Ameryka ponosi nieproporcjonalny w skali światowej ciężar, jeśli chodzi o ochronę bezpieczeństwa nas wszystkich. Amerika világszerte mérhetetlenül aránytalan terheket vállal annak érdekében, hogy biztosítsa valamennyiünk szabadságát.
  Ten sposób załatwienia sprawy byłby nieproporcjonalny i sprzeczny z celem lepszego stanowienia prawa. Ez a módszer aránytalan lenne, és ellentmondana a jobb szabályozás célkitűzésének.
  Wzrost cen, nieproporcjonalny do podwyżek VAT, pokazuje wyraźnie, kto korzysta. A hozzáadottérték-adó növekedéséhez képest aránytalan árnövekedés nyilvánvalóan mutatja, hogy ki.
• niewspółmierny
  Odcinanie dostępu do Internetu to środek niewspółmierny w świetle przyjętych celów. Az internet-hozzáférés kikapcsolása a célokhoz viszonyítva aránytalan intézkedés.
  Nie powinniśmy jednak obawiać się wypowiedzi przeciwko temu niesłychanemu projektowi ustawy, ponieważ jest to wyraźnie drakoński i ogromnie niewspółmierny akt ustawodawczy. De nem rettenhetünk vissza attól, hogy felemeljük a hangunkat ez ellen a botrányos törvénytervezet ellen, mivel az nyilvánvalóan drákói és hihetetlenül aránytalan.

Related words

• aránytalanul
• aranytartalék
• aránytalanság
• aranytartalom
• aranytartalmú