Hungarian-Polish translations for egyedül

samodzielniePracują oni samodzielnie lub wspólnie z niewielkimi zespołami. Ők egyedül vagy kisebb csoportokba tömörülve dolgoznak. Nie odniesiemy sukcesu samodzielnie - niezbędna jest współpraca. Nem lehetünk sikeresek egyedül: ez az együttműködésről szól. Komisarz Špidla nie może rozwiązać tej sprawy samodzielnie. Nem oldhatja meg Spidla biztos úr egyedül ezt a kérdést.
ino

jedynie
jeno
samParlament sam nie może zmienić Statutu posła. A Parlament egyedül nem módosíthatja a képviselői statútumot. Nie może pan tak zwyczajnie sam o tym decydować. Ezt nem döntheti el egyszerűen Ön egyedül. Panie Wurtz! Nikt nie może zostać sam podczas sztormu. Wurtz úr, az ember egyedül nem tud megállni a talpán a vihar kellős közepén.
sam z siebie
samo-
samotnieUnia Europejska nie rozwiąże żadnego z nich samotnie. Az Európai Unió egyedül nem képes ezeket megoldani. Europa nie może samotnie podejmować się walki ze zmianami klimatu. Az éghajlatváltozás elleni küzdelem terhét nem viselheti egyedül Európa. Kobiety stanowią 90 % pracowników domowych i nie pracują w zespole, ale samotnie, w domu. E munkavállalók 90%-a nő, akik nem együtt, hanem magánházaknál, egyedül dolgoznak.

Dictionary