Hungarian-Polish translations for finoman

• delikatnie
  Jest to, delikatnie mówiąc, zbytnie uproszczenie. Finoman fogalmazva ez egy leegyszerűsítő megközelítés.
  Oto, dlaczego dyskusje w komisji były, delikatnie rzecz ujmując, fascynujące. Ezért voltak a bizottságban folytatott megbeszélések annyira izgalmasak, hogy finoman fogalmazzak.
  Uważam, że ma on rację; postępowanie Komisji jest bez wątpienia niezwykłe, delikatnie ujmując. Véleményem szerint igaza van; a Bizottság viselkedése valóban figyelemre méltó, hogy finoman fogalmazzak.
• łagodnie
  Łagodnie rzecz ujmując, uważam to za działanie nie wykazujące dużego poszanowania dla demokracji europejskiej. Ez a módszer finoman szólva nem tiszteli különösebben az európai demokráciát.

Related words

• finoman szólva
• finoman kidolgozott
• finoman megmunkált