Hungarian-Polish translations for hideg

zimny
chłódW sprawozdaniu pokazano, w jaki sposób i gdzie chłód gospodarki i wyścig szczurów można pokonać ciepłem społecznym. A jelentés feltárja, hogy a gazdaság és az őrült hajsza hidegségét hogyan lehet társadalmi melegséggel leküzdeni.

chłodnyNa przykład chłodny klimat północy i zasadnicze znaczenie przemysłu leśnego powinny być bardziej widoczne w końcowych decyzjach. Például az észak hideg éghajlatát és az erdőgazdálkodás kulcsfontosságú jelentőségét jobban meg kell jeleníteni a végső döntésekben.
mróz
nieprzygotowany
ziąb
zimnoCzasami jest tutaj tak zimno, że prawie musimy zakładać nasze płaszcze. Esetenként olyan hideg van, hogy majdnemhogy kabátban ülünk itt. Podczas debat w tej Izbie jest bardzo zimno, również dziś. Nagyon hideg van a teremben a viták során, ma is. W dniu naszego wyjazdu z Kopenhagi padał gęsty śnieg, a w salach konferencyjnych było straszliwie zimno. Aznap, amikor búcsút mondtunk Koppenhágának, az utcákon sűrűn esett a hó, a tárgyalótermekben pedig rendkívül hideg volt.

Dictionary