Hungarian-Polish translations for hivatkozás

• hiperłącze
• link
  Wystarczyłby ogólny link łączący bazy danych. Az adatbázisok közötti általános hivatkozás elegendő volna.
  Mówimy o tworzeniu ogólnych platform internetowych, z linkami i odnośnikami zamieszczanymi przez Komisję. Egy olyan általános internetes platform létrehozásáról beszélünk, amely bizottsági kapcsolatokat, hivatkozásokat tartalmaz.
• odnośnik
  Traktat ma co kawałek odnośnik do jakiegoś innego dokumentu, a tam ponownie odnośniki. A Szerződés itt-ott más dokumentumokra hivatkozik, és ez további hivatkozásokhoz vezet.
  Chodzi o usunięcie wszelkich odnośników nawet do najbardziej wyważonych dokumentów ONZ dotyczących praw kobiet. Sokkal inkább arról, hogy még a legmértéktartóbb ENSZ szövegekből is kitöröljenek minden hivatkozást a nők jogaira.
  Kolejną sprawą, co do której jestem rozczarowany, jest szczególne włączenie do pakietu kompromisowego odnośników w sprawie ewentualnego zakazu wywozu barometrów. A másik kérdés, amivel kapcsolatban csalódott vagyok, az a barométerek lehetséges kiviteli tilalmára vonatkozó hivatkozás beiktatása a kompromisszumos csomagba.
• odsyłacz
• łącze

Related words

• hiperhivatkozás
• áthivatkozás
• hivatkozás-átemelés