Hungarian-Polish translations for kap

dostaćJednak uczestnictwo nie oznacza, że każdy ma coś dostać. A részvétel azonban nem azt jelenti, hogy mindenki kap valamit.
dostawać

otrzymaćNawet ambasador nie może się z nimi spotkać ani też otrzymać żadnych informacji. Még a nagykövetnek is visszautasítják a találkozás lehetőségét, és még ő sem kap információkat. Jak państwo wiecie, Rumunia ma otrzymać 12 milionów euro przeznaczonych dla pięciu państw dotkniętych powodzią. Ahogy azt önök is tudják, Románia 12 millió eurót kap, mivel öt megyéjét árvíz sújtotta.
nabyć
nabywać
otrzymywać
uzyskaćKoreański przemysł stoczniowy otrzymuje znaczącą pomoc państwa, która pozwoliła mu uzyskać 30-procentowy udział w rynku światowym. A koreai hajógyártási ipar jelentős állami támogatást kap, ami lehetővé tette, hogy 30%-os részesedést érjen el a világpiacon.
uzyskiwać

zyskaćKomisja powinna zyskać uprawnienia do bezwarunkowej interwencji, gdy tylko pojawią się alarmujące sygnały z jakiegokolwiek państwa członkowskiego, a Rada nie może popierać winnych. A Bizottságot meg kell bízni azzal, hogy elfogultság nélkül beavatkozzon, ha riasztó jelzéseket kap valamely tagállamtól, a Tanácsnak pedig nem szabadna védenie a bűnösöket.

Dictionary