Hungarian-Polish translations for keresés

• poszukiwanie
  Wiąże się to z zaangażowaniem rybaków w poszukiwanie i wdrażanie rozwiązań. Ez azt jelenti, hogy a halászokat be kell vonni a megoldások keresésébe és azok végrehajtásába.
  Poszukiwanie tego, co wykracza poza jednostkę musi iść w parze z tolerancją. Az egyénen túlmutató dolgok keresésének toleranciával kell párosulnia.
  Zdając sobie sprawę, że są to działania konieczne, za wartościowe uznajemy poszukiwanie rozwiązań w tym zakresie. Tudomásul vesszük, hogy ez szükséges, az esetleges választ jelentő megoldások keresését pedig értékesnek tartjuk.
• przeszukiwanie
  Przeszukiwanie danych może dotyczyć jedynie osoby podejrzewanej o terroryzm. Csak terroristagyanús személy esetében történhet keresés.
  Zasadniczo jest to inicjatywa mająca na celu zapewnienie szerokiej rzeszy użytkowników narzędzia pozwalającego na znajdowanie, przeszukiwanie i kupowanie książek. Ennek a kezdeményezésnek lényegében az a célja, hogy a felhasználók széles köre számára eszközt biztosítson könyvek kereséséhez és vásárlásához.
  Musimy również pamiętać, że każde przeszukiwanie danych TFTP jest sprawdzane przez kontrolera SWIFTu oraz niezależny organ sądowy zanim zostanie przesłane dalej. Nem szabad elfelejtenünk továbbá, hogy a TFTP-adatok minden egyes keresését az adat kiadását megelőzően egy SWIFT-lekérdező és egy független igazságügyi hatóság ellenőrzi.

Related words

• hibakeresés
• utánkeresés
• álláskeresés
• bináris keresés
• visszalépéses keresés
• visszalépő keresés
• lineáris keresés
• logaritmikus keresés
• mélységi keresés