Hungarian-Polish translations for majdnem

prawieZainfekowanych jest prawie 7 000 stad. Majdnem 7 000 állomány érintett. Czyli prawie ma pan ten swój traktat w kieszeni. Így tehát már majdnem megkapta a Szerződését. Wszelkie apele wydają się być dzisiaj prawie już spóźnione. Mostanában úgy tűnik, hogy bármilyen fellebbezés majdnem túl késő.
niemalNiektórzy zabierają niemal dwa razy więcej czasu niż im przyznano. Van, aki majdnem kétszer annyi ideig beszél, mint az megengedett. W niektórych niemal co trzecie dziecko jest zagrożone. Néhány tagállamban majdnem minden harmadik gyermek veszélyeztetett. A pan mówi już niemal dwie minuty. Ön majdnem két percig beszélt.

niemalże
omalOmal nie spadłam z krzesła, gdy sprawozdawczyni naprawdę potraktowała zieloną księgę pozytywnie. Majdnem leestem a székről, amikor az előadó ehelyett úgy emlegette a zöld könyvet, mint valami pozitív dolgot. Ostatnio w Polsce omal nie doszło do unicestwienia jednej z największych partii politycznych, której groziło pozbawienie subwencji z uwagi na drobne błędy finansowe. Lengyelország egyik legnagyobb politikai pártja nemrégiben majdnem megszűnt, apró pénzügyi hibák miatt a támogatások megvonásával fenyegették.

Dictionary