Hungarian-Polish translations for mindenesetre

tak czy inaczejTak czy inaczej, musimy mieć się na baczności. Mindenesetre ébernek kell lennünk. Tak czy inaczej, teraz - na szczęście - już nie przyjedzie. Mindenesetre most már nem fog jönni - szerencsére. Tak czy inaczej, Irlandczycy muszą wykorzystać swój czas, a nie czas innych. Mindenesetre az íreknek a saját idejüket kell felhasználniuk, és nem másokét.
tak czy owakTak czy owak, banki mogą spać spokojnie. Mindenesetre nincs semmi okuk az aggodalomra. Tak czy owak, rozmawiamy teraz o budżecie na 2010 rok. Mindenesetre most a 2010-es költségvetésről beszélünk. Tak czy owak podjęcie decyzji leży w kompetencjach Rady. Mindenesetre ez egy olyan ügy, amelyben a Tanácsnak kell határoznia.
tak czy siak
w każdym razieW każdym razie stoczyliśmy ciężką walkę. Mindenesetre kemény küzdelem volt. W każdym razie czujemy się poważnie wykluczeni. Mindenesetre úgy érezzük, hogy súlyosan ki vagyunk zárva. W każdym razie jest to coś bardzo ambitnego. Mindenesetre valami nagyon ambiciózus dolgot.

Dictionary