Hungarian-Polish translations for máshová

gdzie indziejPo prostu przenosimy problem gdzie indziej. Egyszerűen áttoljuk a problémát máshová. Dotyczy to w szczególności przypadku, w którym emisje przemieszcza się gdzie indziej za sprawą handlu uprawnieniami do emisji. Különösen akkor ez a helyzet, amikor a kibocsátáskereskedelem csak arra volt jó, hogy a kibocsátás egy részét máshová telepítsük. Jest to dość proste, ponieważ przepływy kapitału, które nas dotyczą, rozpoczynają się w Unii Europejskiej, następnie mogą przemieścić się gdzie indziej, aby do Unii Europejskiej powrócić. Ennek egyszerűen az az oka, hogy a bennünket érintő tőkeáramlások az Európai Unióból indulnak ki, aztán máshová kerülhetnek, de utána visszatérnek az Európai Unióba.
indziejPo prostu przenosimy problem gdzie indziej. Egyszerűen áttoljuk a problémát máshová. Nie może dochodzić do sytuacji, w której ubezpieczyciel naciska, aby pacjent udał się gdzieś indziej w celu otrzymania taniej opieki. Nem megengedhető, hogy biztosítók arra kényszerítsék egyes betegeiket, hogy olcsó ellátás igénybevétele céljából máshová menjenek. Dotyczy to w szczególności przypadku, w którym emisje przemieszcza się gdzie indziej za sprawą handlu uprawnieniami do emisji. Különösen akkor ez a helyzet, amikor a kibocsátáskereskedelem csak arra volt jó, hogy a kibocsátás egy részét máshová telepítsük.

Dictionary