Hungarian-Polish translations for növekedés

wzrostWzrost gospodarczy i wzrost zatrudnienia są wyjątkowe. A gazdasági növekedés és a foglalkoztatottság növekedése lenyűgöző. Mówi pan o wzroście, ale co to za wzrost? Ön növekedésről beszélt, de miféle növekedésről? Taki wzrost jest nie do przyjęcia.Ez a növekedés elfogadhatatlan.
przyrostPrzyrost zatrudnienia, a przede wszystkim przyrost wydajności pracy był mniejszy niż w Stanach Zjednoczonych, nie mówiąc już o Azji. A munkahelyek számának növekedése és különösen a munkaerő termelékenységének növekedése alacsonyabb, mint az USA-ban, nem is említve Ázsiát. Źle się dzieje, iż mamy taką sytuację, i w związku z tym trzeba wspomagać przyrost, także przyrost naturalny. Nem jó, hogy ilyen helyzetben vagyunk és ezért támogatnunk kell a növekedést - beleértve egy természetes növekedést is. Pierwszym z nich jest przede wszystkim zwiększony przyrost naturalny w krajach trzecich. Az első ok alapvetően az, hogy fokozódik a népesség növekedése a fejlődő országokban.

rozwójBadania muszą przekładać się na rozwój. A kutatást növekedéssé kell alakítanunk. Drugim wyzwaniem jest proekologiczny rozwój gospodarczy. A második kihívást a zöld növekedés jelenti. Idzie tu o wzrost gospodarczy i rozwój gospodarki. Az ipari növekedésről és fejlődésről van szó.
zwiększenieNa zwiększenie popytu powinniśmy odpowiedzieć podażą. A kereslet növekedésére a kínálat növelésével kell válaszolnunk. Wzrost gospodarczy i zwiększenie liczby miejsc pracy nie wpływają na zmniejszenie ubóstwa. A gazdasági növekedés és a foglalkoztatottság emelkedése nem mérsékli a szegénységet. Zwiększenie budżetu UE o 5 % nie zwiększy go znacznie ponad 1 % DNB Unii. Az 5%-os növekedés nyomán az uniós költségvetés nem emelkedik számottevően az uniós GNI 1%-a fölé.

Dictionary