Hungarian-Polish translations for ráadásul

• oprócz tego
  Oprócz tego UE regularnie wysyła Birmie/Myanmar ważne komunikaty polityczne. Ráadásul az EU rendszeresen kulcsfontosságú politikai üzeneteket küld Burmának/Mianmarnak.
  Oprócz tego opóźnienia na skutek korków powodują znaczące straty ekonomiczne w sektorze transportu. Ráadásul a forgalmi dugókból fakadó késések komoly gazdasági károkat okoznak a közlekedési szektorban.
  Oprócz tego wszystkie kraje UE ratyfikowały Europejską konwencję o ochronie praw człowieka i podstawowych wolności. Ráadásul minden tagállam ratifikálta már az Egyezményt az emberi jogok és alapvető szabadságok védelméről.
• ponadto
  Rachunek ponadto nadal rośnie. A számla ráadásul egyre magasabb.
  Ponadto Czad jest byłą kolonią francuską. Ráadásul Csád korábban francia gyarmat volt.
  Ponadto ludzie mają krótką pamięć. Ráadásul az embereknek rövid a memóriájuk.
• poza tym
  Poza tym tytoń europejski jest tak złej jakości, że jedynie niewielka jego część trafia na rynek europejski. Ráadásul az európai dohány olyan rossz, hogy az európai piacon csak töredékét tudják értékesíteni.
  Poza tym kwestią gazu zaczęliśmy się zajmować już w połowie grudnia podczas prezydencji francuskiej. A gázkérdéssel ráadásul már december közepén elkezdtünk foglalkozni, már a francia elnökség alatt.
  Poza tym rządy muszą zrozumieć, że wydatki nie mogą być wyższe od przychodów. A kormányoknak ráadásul meg kell érteniük, hogy nem költhetnek többet a bevételeiknél.

Related words

• ráad
• óraadó
• ráadás