Hungarian-Polish translations for szállás

• karczma
• kwatera
• nocleg
  W takich przypadkach należy zapewnić posiłki lub przekąski, a także nocleg na maksymalnie dwie noce. Ilyen esetekben a fuvarozónak ételt vagy frissítőket kell felajánlania, valamint szállodai szálláshelyet maximum két éjszakára.
  Słyszałem, że są ogromne problemy ze znalezieniem noclegów tutaj w Brukseli, gdyż pokoje hotelowe zostały zarezerwowane z powodu targów handlowych. Úgy hallottam, borzasztóan nehéz most szállást találni itt, Brüsszelben, mivel egy kereskedelmi vásár miatt az összes helyet lefoglalták.
• zajazd
• zakwaterowanie
  Te same władze muszą również zapewnić natychmiastowe zakwaterowanie żołnierzy w koszarach. Ugyanezeknek a hatóságoknak arról is kellene gondoskodniuk, hogy a katonákat azonnal szállásolják el laktanyákban.
  Zakwaterowanie oceniane jako doskonałe w jednym państwie członkowskim, może przez obywateli innego państwa członkowskiego być ocenione jako przeciętne. Egy szállás, amelyet az egyik tagállamban kivételesen jónak tartanak, átlagosnak minősülhet egy másik tagállam polgárai számára.
  Ponadto przewoźnicy muszą zapewnić podstawową pomoc w razie wypadku (wyżywienie, odzież i pomoc medyczną), a także zakwaterowanie na maksymalnie dwie noce. A közlekedési szolgáltatóknak ezenkívül baleset esetén alapvető segítséget (élelmet, ruházatot és orvosi segítséget), valamint legfeljebb két éjszakai szállást kell biztosítaniuk.

Related words

• főhadiszállás
• megszállás
• szálláshely
• elszállásol
• rosszallás
• leszállás
• felszállás
• kiszállás
• kényszerleszállás