Hungarian-Polish translations for tüntetés

• demonstracja
  O północy lub o pierwszej nad ranem miała miejsce duża demonstracja. Éjfélkor vagy éjjel egy órakor nagyszabású tüntetés volt.
  Wczorajsza masowa demonstracja zorganizowana przez europejskie związki zawodowe w Strasburgu udowodniła ich zaangażowanie w większą ochronę pracowników. Az európai szervezetek tegnapi, strasbourgi tömegtüntetése egyértelművé tette, hogy elkötelezettek a munkavállalók megfelelőbb védelme mellett.
  Dlatego też demonstracja, która została krwawo stłumiona 28 grudnia, miała jeden cel: nakłonienie junty do poszanowania podjętych przez nią zobowiązań. A szeptember 28-án véresen levert tüntetés célja ugyanis pontosan az volt, hogy követelje, hogy a junta tartsa be az ígéreteit.
• protest
  Protesty są liczne i wciąż trwają. A tüntetések sokrétűek és továbbra is tartanak.
  W całej UE miały miejsce pokojowe protesty. Az EU minden részében békés tüntetések zajlottak.
  Grupa Francisa Wurtza kierowała protestem w sprawie zagrożenia 12 000 stanowisk pracy w Unileverze. Wurtz úr csoportja, az Unilevernél veszélyben lévő 12.000 munkahely melletti tüntetés élére állt.

Related words

• kitüntetés
• éhségtüntetés
• diáktüntetés