Hungarian-Portuguese translations for anyai

maternalHá uma ligação clara entre a mortalidade maternal e a autodeterminação. Egyértelmű kapcsolat van az anyai mortalitás és az önrendelkezés között. A obesidade e a diabetes maternal representam um risco acrescido de morbidez e mortalidade maternal e também neonatal. Az elhízás és az anyai cukorbetegség az anyai és egyben újszülöttkori morbiditás és mortalitás egyre növekvő veszélyét jelenti. É evidente por si mesmo: o investimento em cuidados de saúde reduz a mortalidade maternal. Nyilvánvaló: az egészségügyi ellátásba való beruházás csökkenti az anyai mortalitást.
maternoO seu povo está quotidianamente confrontado com a violência e com taxas de mortalidade materno-infantil que não cessam de aumentar. Az emberek nap mint nap szembesülnek az erőszakkal, az egyre emelkedő gyerek- és anyai halandósággal. A protecção da mãe deve ter em conta a figura do pai, a estrutura natural da família, e a necessidade que o recém-nascido tem do amor materno. Az anyák védelmét az apák, a természetes családi keretek és annak figyelembevételével kell vizsgálni, hogy az újszülötteknek szükségük van az anyai szeretetre.

Dictionary