Hungarian-Portuguese translations for aránytalan

• desproporcionado
  Devemos evitar correr riscos desproporcionados. Nem volna szabad aránytalan kockázatot vállalni.
  Isto é desproporcionado e, por conseguinte, insensato. Ez aránytalan és így ésszerűtlen.
  Esses direitos são ameaçados pelo uso desproporcionado da força. Az erő aránytalan alkalmazása fenyegeti ezeket a jogokat.
• desproporcional
  Estas medidas não representam um fardo desproporcional. Az ilyen intézkedések nem jelentenek aránytalan terhet.
  O Hamas continua a sua cínica política de ataques com foguetes, sabendo que a resposta será desproporcional. A Hamász továbbra is cinikus politikát folytat a rakétatámadásokkal, tudva, hogy a válasz aránytalan lesz.
  Há imensos indícios que sugerem que essas armas afectam, de modo desproporcional, as populações civis, que o direito internacional deve proteger acima de tudo. Számos bizonyítéka van annak, hogy ezek a fegyverek aránytalan hatással vannak a civil lakosokra, akiket a nemzetközi jog értelmében mindenekelőtt védelmezni kell.

Related words

• aránytalanul
• aranytartalék
• aránytalanság
• aranytartalom
• aranytartalmú